tailor

1. n

1) кравець

2) торговець чоловічим одягом

3) орн. птах-кравець

tailor's block (dummy) — манекен

tailor's cramp — поколювання у пальцях

tailor's twist — міцна шовкова нитка

Tom T. — збірн. кравці

2. v

1) шити, кравцювати

2) шитися

this material tailors well — з цієї тканини добре шити

3) шити на когось; бути чиїмсь кравцем

he was tailored by town tradesmen — він шив собі одяг у міських кравців

4) витримувати у строгому стилі

5) робити (виготовляти) на замовлення; пристосовувати. догоджати

6) розм. промазати (у стрільбі)

* * *

I n

1) кравець

tailor's block /dummy/ — манекен

tailor's chair — кравецький стілець (без ніжок)

tailor's workshop — ательє мод, швальня

ladies'tailor — дамський кравець

tailor('s) muscle — портняжная м'яз

tailor's cramp — поколювання в пальцях

tailor's twist — міцна шовкова нитка

2) торговець чоловічим платтям

3) = <>

••

Toe Tailor — кравці

to ride like a tailor — погано їздити верхи; не триматися в сідлі

the tailor makes the man — пpиcл. кравець робить людину; = одяг прикрашає людину

II v

1) шити

this cloth is difficult to tailor — з цього матеріалу важко що-н. зшити, з цього матеріалу нічого путнього не зшиєш

tailored to suit the customer — зшитий на замовлення; шитися

this material tailors well — з цього матеріалу добре шити

2) шити на кого-н.; бути чиїмсь кравцем

3) кравцювати, бути кравцем

4) витримувати в строгому стилі, витримувати в стилі чоловічого одягу (про жіночий одяг)

5) робити на замовлення; пристосовувати; призначати для визначеної мети; виготовляти для спеціального застосування

to tailor the house to the needs of the occupants — пристосувати будинок для потреб мешканців

the car is just tailor ed for the job — машина призначена саме для такої роботи

6) cл. "засікти", зіпсувати (неправильно підстреливши дичину)